The Quran Caption Software

Quran Caption

Product updates

A little better.
With every release.

See what is new in Quran Caption on desktop and mobile. Find improvements, fixes, and the details behind each release.

Release QC-3.7.90

Clear filters
Quran Caption

Quran Caption QC-3.7.90

QC-3.7.90

GitHub

Quran Caption v3.7.90

This update introduces video rotation controls, improves fullscreen playback, adds new subtitle import options, and simplifies AI Segmentation.

Video Editor

  • Added a new Rotation slider for background images and videos.

    You can now rotate your background media from -180° to 180°, with changes reflected in both the preview and exported video.

    Rotation can also be customized individually for each video clip.

Video Preview

  • Added playback controls in fullscreen mode.

    You can now play, pause, seek, skip 10 seconds forward or backward, and exit fullscreen directly from the fullscreen preview.

    Controls automatically disappear after 2 seconds of inactivity and reappear when you move your mouse.

Subtitle Import & Translations

  • Added a new Append after existing subtitles option when importing aligner JSON files.

    Instead of replacing your current subtitles, you can now append imported subtitles to the end of the timeline.

    Their timestamps are automatically adjusted while preserving Word-by-Word alignment data.

  • Subtitle imports can now be undone using Undo/Redo.

  • Fixed the Show All translation filter not displaying fetched subtitles.

Timeline

  • Improved the appearance of predefined subtitles.

    Basmala and Isti'adha clips now have distinct colors, making them easier to identify.

  • Silence clips now have a softer, less distracting appearance.

Settings & Stability

  • Fixed an issue where missing or corrupted editor layout settings could cause problems when loading the application.

    Invalid layout values are now automatically repaired.

Cloud AI Segmentation (by @Hetchy)

  • Simplified the cloud AI Segmentation wizard.

    Word-by-Word timestamps are now always included automatically, removing the need for a separate option.

  • Improved cloud alignment processing.

    Subtitles spanning multiple verses are now split locally using their Word-by-Word timestamps, avoiding unnecessary additional cloud requests.

  • Improved alignment reliability when recalculating word timings or processing recitations without pauses between verses.

Local AI Segmentation

  • Removed the older FastConformer-based offline aligner.

    Previously saved settings are automatically migrated to the current local AI Segmentation engine.