Single tool. Clear output. Fast turnaround.
Create captioned Quran videos with editorial precision.
Quran Caption turns recitations into export-ready videos with AI subtitle timing, multilingual translation tools, and style controls designed for clear, readable delivery.
Quran Caption is free and open source.
40+
translation languages
4,000+
downloads
Open
source workflow
Product View
Interface focused on subtitle timing, translation, and export.
AI Subtitles
Generate timing without manual frame-by-frame editing.
Translation Control
Handle multiple languages from one production workflow.
Export Ready
Produce clean outputs for YouTube, reels, shorts, and archives.
See the workflow from original recitation to finished captioned video.
The product proof appears early on purpose: Quran Caption is not a concept page. It is a working production tool for creators who need speed, control, and clean output.
Source
Original Recitation
Output
Captions and Translation
01
Import the recitation
Bring in the source video, choose the passage, and prepare the production timeline.
02
Generate subtitles
Use AI timing and translation tools to build a readable, accurate subtitle layer.
03
Export the final video
Render a version ready for YouTube, vertical clips, or archive delivery.
Choose from Over 100 Translations
Access a comprehensive library of translations in multiple languages. These translations are automatically synchronized with the recited verses, but you have full control to edit and customize them for perfect accuracy and context.
Customize Your Captions
Take full control over your video's appearance. Customize fonts, colors, positioning, and effects to create videos that perfectly match your style and brand. Add backgrounds, overlays, and make each video uniquely yours.
Typography
- • Font family & weight
- • Size & spacing
- • Text alignment
- • And way more...
Colors & Effects
- • Text & outline colors
- • Shadow effects
- • Background overlays
- • And way more...
Positioning
- • Subtitle placement
- • Margin adjustments
- • Multi-line handling
- • And way more...
Media Elements
- • Background images
- • Video overlays
- • Creator branding
- • And way more...
Display Options
Everything needed to go from recitation to published video.
The product is designed for clarity over novelty: fewer steps, stronger defaults, and enough control to make the result feel deliberate.
01
AI subtitle timing
Produce subtitle timing quickly, then refine only where needed instead of editing every line by hand.
AI features02
Translation workflow
Manage multiple languages and keep the production process readable even when publishing for different audiences.
Translations03
Style and layout control
Control fonts, spacing, colors, and subtitle layout so the final video matches your publishing standards.
Style editor04
Export for real publishing
Render formats that fit YouTube uploads, vertical clips, and archive-ready deliverables without rebuilding the project.
Exporting4000+
downloads
40+
languages
10K+
videos created
Free
open source
Trusted by channels already publishing Quran with Quran Caption.
From translation channels to masjid media teams, Quran Caption is already used to publish polished Quran videos on YouTube.
Quran Caption
@QuranCaption
SimpleQuran
@SimpleQuran-tv
Curly Haired Muslim
@curlyhairedmuslim
Quran Español
@quran.español
QuranTheNūr
@QuranTheNūr
Quran Traduit
@quran_traduit
Quranic Oasis
@quranicoasis1
Masjid DTWS
@MasjidDTWS
And hundreds more may already be using it without being listed here yet.
Download Quran Caption and start producing clearer Quran videos.
Use the direct Windows download if you want to start immediately. If you are on macOS or Linux, the installation guide covers the supported setup path.
Primary conversion remains the app download. Documentation and changelog stay one step away.
View changelogNewsletter
Product updates, release notes, and useful workflow tips.
Subscribe if you want major updates and practical release news without watching the repository every week.
By subscribing, you agree to receive emails from us. You can unsubscribe at any time.
Feature Updates
New tools and workflow improvements.
Bug Fixes
Important stability and release information.
Tips
Practical guidance for better publishing output.
Contact
Need support, a feature, or a direct conversation?
Send a message here or reach out through the community channels if you need help with the product, the workflow, or the roadmap.
Direct Support
Use the form for product questions, feature requests, or issue reports that need a detailed answer.
Community
Discord Server
Source