The Quran Caption Software

Quran Caption

Product updates

A little better.
With every release.

See what is new in Quran Caption on desktop and mobile. Find improvements, fixes, and the details behind each release.

Release QC-3.1.2

Clear filters
Quran Caption

Quran Caption v3.1.2

QC-3.1.2

GitHub

🚀 Quran Caption v3.1.2

✨ New Features

  • Added <min-range> and <max-range> tags to customize "Latin Surah Name" or "Verse Number" text, allowing display of the verse range for the selected export segment. Great for TikTok format !
image

  • Translation page redesigned:

    • Subtitles are now grouped by verse when multiple subtitles belong to the same verse.
    • If a subtitle requires review and is in a group, the entire group is displayed.

🛠️ Improvements

  • Export performance optimized: ensures the subtitle is fully displayed for frame capture, taking only the necessary time instead of an arbitrary duration.
  • Elements hidden on-screen while anti-collision and max-height adjustments are in progress to prevent visual jumps.
  • Automatic duplication of translations when the same subtitle occurs consecutively N times.
  • Start and end positions of the previous subtitle’s translation are only set if it is not brute force.

🐛 Fixes

  • Fixed a bug where the verse number of the translation was incorrectly displayed when "Verse Number Position" is set to after.
  • Temporary video image folder is now properly deleted when export is canceled.
  • Fixed fade durations: exported video fades now match the preview.
  • Fixed a bug where subtitles in the Translation tab did not refresh properly when hiding/showing an edition.