The Quran Caption Software

Quran Caption

Product updates

A little better.
With every release.

See what is new in Quran Caption on desktop and mobile. Find improvements, fixes, and the details behind each release.

Release QCM-1.1.90

Clear filters
Quran Caption Mobile

Quran Caption Mobile v1.1.90

QCM-1.1.90

GitHub

Quran Caption Mobile v1.1.90

This major mobile update brings several desktop features to Android, including audio and video speed controls, customizable layer ordering, animated image zoom, improved timeline navigation, and major improvements to cloud AI Segmentation.

Audio & Video Speed Control

  • Added a new tool to speed up or slow down audio and video files.

    You can now adjust playback speed from 3x slower to 3x faster, directly from the Tools menu or by selecting a clip on the timeline.

  • Audio pitch is preserved when changing playback speed.

  • Added an option to automatically adapt subtitle timings when changing the speed of an audio clip.

    Word-by-Word timestamps are also adjusted to keep subtitles synchronized with the modified recitation.

  • Speed-adjusted media is saved as a new asset, preserving the original file.

  • Fixed the video preview not automatically loading the updated audio after changing its speed.

Layer Ordering (Z-Order)

  • Added a new Z-Order slider in the Style Editor.

    You can now control which elements appear in front of or behind others, including Arabic subtitles, translations, Surah names, reciter names, verse numbers, custom text, and images.

  • Added layer ordering controls to the video preview's context menu.

  • Layer ordering is saved with projects and style presets, with automatic compatibility for older projects.

Background Rotation & Animated Zoom

  • Added a Rotation setting for background images and videos.

    Rotate your media from -180° to 180°, with support in both the video preview and final exports.

  • Added progressive zoom animations for image clips.

    Enable "Animate Image Zoom" from an image clip's context menu to create a smooth zoom-in effect.

    You can customize the final zoom level from 1x to 3x.

Timeline & Video Preview

  • Added pinch-to-zoom support on the timeline.

    You can now zoom in and out using two fingers, making timeline navigation much easier on touchscreens.

  • Timeline zoom buttons now remain visible when scrolling horizontally.

  • Improved fullscreen playback controls.

    Controls automatically disappear after 2 seconds of inactivity and reappear when you tap the screen.

Stock Media Library

  • Added download progress indicators for videos and images from Pexels and Pixabay.

  • Downloaded stock videos are now automatically added to your project's video timeline.

Export Improvements

  • Improved export logging performance by writing logs directly to files instead of continuously updating the interface.

  • Export logs can now be opened or shared directly from the Export Monitor.

Styles, Subtitles & Fixes

  • Reorganized Surah Name and Reciter Name settings into clearer groups.

    Unnecessary text styling options are now hidden when their corresponding features are disabled.

  • QPC V2 is now the default Arabic font when selecting the Hafs Riwayah.

  • Fixed custom Arabic fonts being unnecessarily reset during AI Segmentation.

  • Fixed custom verse number elements not always respecting the selected Riwayah's numbering.

  • Fixed Word-by-Word timeline markers sometimes displaying technical references instead of Arabic words.

  • Fixed the "Show All" translation filter not including fetched subtitles.

  • Improved compatibility with older editor layout settings.

  • Adjusted the first-launch language selection to display English, French, and Arabic first.

Cloud AI Segmentation

  • Updated the cloud Quranic Universal Aligner integration with the latest desktop improvements.

  • Word-by-Word timestamps are now automatically included in cloud alignment results.

    The separate Word-by-Word option has been removed, simplifying the segmentation workflow.

  • Improved alignment accuracy for passages spanning multiple verses.

    Quran Caption now uses the returned word timings to split these passages into individual verses without requiring additional cloud requests.

  • Simplified the cloud segmentation wizard and improved subtitle boundary controls.

  • Improved handling of invalid Hugging Face tokens.

    Quran Caption now displays a warning and continues without the invalid token.

  • Improved error messages when the cloud alignment service is unavailable.