The Quran Caption Software

Quran Caption

Product updates

A little better.
With every release.

See what is new in Quran Caption on desktop and mobile. Find improvements, fixes, and the details behind each release.

Release QCM-1.1.80

Clear filters
Quran Caption Mobile

Quran Caption Mobile v1.1.80

QCM-1.1.80

GitHub

Quran Caption Mobile v1.1.80

This update brings new video creation options, Quran Thumbnails integration, additional subtitle styles, improved playback controls, and major Android export and usability improvements.

Quran Thumbnails Integration

  • Added a new thumbnail generator in the Export tab.

    You can now browse and select templates from Quran Thumbnails, a website created by @sadaalayat on Discord.

    Your project's Surah, reciter, and translation language are automatically passed to Quran Thumbnails when opening the selected template.

Project Creation

  • Added video format and resolution selection when creating a project.

    Available formats:

    • Landscape (16:9)
    • Portrait (9:16)
    • Square (1:1)
    • Custom dimensions

  • Added resolution presets from 720p to 4K.

  • New projects now automatically apply subtitle layouts adapted to the selected video orientation.

    Portrait projects use smaller text sizes and adjusted positioning to better fit vertical videos.

Subtitle Styles

  • Added 16 calligraphic Istiadha styles.

    You can now select a dedicated Istiadha design and adjust its scale independently from other subtitles.

  • Added a new Bar Roundness setting.

    Adjust subtitle background bars from square corners (0%) to fully rounded ends (100%).

Video Preview

  • Added a seekable playback progress bar.

    You can now navigate directly to any point in the video.

  • Added buttons to skip backward or forward by 10 seconds.

  • Improved fullscreen playback on Android.

    • Non-portrait videos now automatically use landscape orientation in fullscreen.
    • Tapping the fullscreen preview now reveals the playback controls instead of immediately exiting fullscreen.
    • Improved the layout of playback controls on smaller screens.

Export Improvements

  • Completed exports are now automatically saved to the device's Downloads folder without requiring a destination selection dialog.

  • Added sharing support for all completed exports.

    You can now share your exported files directly with other applications.

  • Quran Caption promotion card preferences are now saved globally.

    The enabled state and position (beginning or end) are remembered across projects.

  • Fixed the device rotating unexpectedly during video export.

  • Fixed background blur being applied even when the background overlay was disabled.

Subtitles

  • Fixed imported translations with spaces in their names not being correctly detected by the anti-collision system.

  • Fixed the selected subtitle preset not being applied correctly when using the validation button.

  • Fixed subtitle editing remaining active after the edited subtitle was deleted.

  • Fixed some verse format labels not displaying correctly on mobile.

Other Improvements

  • Added Arabic to the first-launch language selection.

  • Added a button to copy complete AI Segmentation errors, making troubleshooting and bug reporting easier.

  • Improved compatibility when importing renamed Quran Caption project packages.

  • Fixed an Android issue where resolving application directories could cause pages to become unresponsive or get stuck loading.

  • Improved the layout of export options, thumbnail previews, and video format selectors on mobile screens.