Quran Caption v3.8.40

Smoother timeline navigation

A new Show video in preview checkbox on the video track lets you temporarily disable background video loading for smoother scrubbing.

Audio playback continues, and re-enabling the preview synchronizes the video with the timeline cursor. This setting does not affect exports.

Correct fonts after text case changes

Fixed an export issue where applying uppercase or lowercase styling could cause characters to appear in a fallback font. Exported text now keeps the selected font after these transformations.

Enter shortcut restored

Fixed an issue where the Enter shortcut could stop working after closing the quick subtitle editor.