The Quran Caption Software

Quran Caption

Product updates

A little better.
With every release.

See what is new in Quran Caption on desktop and mobile. Find improvements, fixes, and the details behind each release.

Release QC-3.8.11

Clear filters
Quran Caption

Quran Caption QC-3.8.11

QC-3.8.11

GitHub

Quran Caption v3.8.11

This update improves macOS video exports, adds new text rotation controls, and restores the macOS Intel build workflow.

macOS Export Fixes

  • Fixed Arabic and translated text appearing vertically misaligned in exported videos on macOS.

  • Fixed subtitle line backgrounds sometimes disappearing during macOS exports.

    Line backgrounds are now correctly preserved throughout the video.

Text Rotation

  • Added a Rotation setting to composite text styles.

    You can now rotate Surah names, reciter names, verse numbers, and custom text elements directly from the Style Editor.

Export & Preview Fixes

  • Fixed a potential export error when using progressive zoom animations on image clips.

  • Fixed fullscreen playback controls appearing in generated style preset previews.

macOS Intel Support

  • Re-enabled the macOS Intel (x86_64) build workflow.

    The build process now downloads prebuilt FFmpeg binaries instead of compiling or installing FFmpeg through Homebrew, avoiding the extremely slow dependency installation affecting GitHub's macOS Intel runners.