The Quran Caption Software

Quran Caption

Product updates

A little better.
With every release.

See what is new in Quran Caption on desktop and mobile. Find improvements, fixes, and the details behind each release.

Release QC-3.7.31

Clear filters
Quran Caption

Quran Caption QC-3.7.31

QC-3.7.31

GitHub

Quran Caption v3.7.31

This update improves quick subtitle editing, adds per-word glow styling, enhances the export monitor, and fixes subtitle background colors during fades.

Quick Subtitle Editor

  • Added keyboard navigation between subtitles

    While using the quick editor for subtitles, translations, or Word-by-Word editing, use the left and right arrow keys to move directly to the previous or next subtitle while keeping the same editing mode.

Word Styles

  • Added configurable glow effects for individual words

    Arabic and translation words can now receive their own glow color through the inline word styling tools.

    Glow styles are preserved alongside existing bold, italic, underline, color, and line-break styling.

Export Monitor

  • Added storage information for the exports folder

    The Export Monitor now shows the total size of the exports working folder and includes a button to open it directly in your file manager.

Export

  • Fixed line background colors becoming incorrect during subtitle fades over video backgrounds.