The Quran Caption Software

Quran Caption

Product updates

A little better.
With every release.

See what is new in Quran Caption on desktop and mobile. Find improvements, fixes, and the details behind each release.

Release QC-3.7.14

Clear filters
Quran Caption

Quran Caption QC-3.7.14

QC-3.7.14

GitHub

Quran Caption v3.7.14

This update introduces portable .qc project packages, SRT translation imports, a TikTok preview overlay for portrait videos, and a new Hausa Quran translation.

Portable .qc Projects

  • Added a new .qc project package format

    Projects can now be exported together with their local assets and imported on another computer without manually relinking files.

  • .qc packages can include:

    • Audio and video assets
    • Custom images and linked project images
    • Imported fonts
    • Project settings, subtitles, translations and styles

  • Asset paths are automatically restored when importing the package.

  • Standard JSON project export remains available when you do not want to include project assets.

SRT Translation Import

  • Added Import SRT Translation under Tools

    You can now import an existing .srt translation into a Quran Caption project.

  • Quran Caption matches the SRT cues with existing Quran subtitles using their timecodes and creates a new translation edition automatically.

TikTok Preview

  • Added an optional TikTok UI overlay for portrait projects

    The preview can now display a simulated TikTok interface with the profile, like, comment, share, username and description areas.

    This helps you position subtitles and other elements without placing them underneath TikTok's interface.

  • The overlay is preview-only and is not included in the exported video.

Translations

  • Added a local Hausa Quran translation by Prof. Sani Umar Rijiyar Lemo.

Arabic Preview

  • Fixed QPC verse numbers wrapping onto another line when using the maximum line limit.