Product updates

A little better.
With every release.

See what is new in Quran Caption on desktop and mobile. Find improvements, fixes, and the details behind each release.

Release QC-3.4.1

Clear filters
Quran Caption

Quran Caption v3.4.1

QC-3.4.1

GitHub

šŸ› ļø Quran Caption v3.4.1 — Integration & Critical Fixes

This update introduces Quran.com integration and fixes several important issues, including a critical change for AI segmentation.


🌐 Quran.com Integration

  • Added Quran.com authentication inside the software

  • You can now:

    • Sync your Quran.com bookmarks
    • Right-click a subtitle → bookmark the verse in a collection
  • Added support for recitations from Quran.com, alongside mp3quran

    • Includes automatic timings

āš ļø Important — AI Segmentation Update

  • The Hugging Face space used for AI segmentation has been renamed
  • āš ļø If you do not update within the next 2 weeks,
    automatic AI segmentation will stop working

šŸŽ¬ Export Improvements

  • Fixed an issue on macOS where video export could hang while waiting for fonts
  • Added a confirmation dialog when overwriting an existing export file

āœļø Translation & Editor Improvements

  • Added tracking of the last read subtitle
    → You are automatically scrolled back to where you left off in the Translation Editor

  • Fixed a bug where the currently selected subtitle was not visible
    when editing across different surahs


šŸŽØ UI Fixes

  • Fixed light theme issue where overlapping subtitles were hard to read
    (light text on light background)
  • Fixed another issue with the app changelog (dark theme)

šŸ› Bug Fixes

  • Fixed an issue where downloading audio from YouTube
    would fail on the second download