🚀 Quran Caption v3.3.1 — Performance, Waveforms & Workflow Improvements

This update focuses on performance, editing workflow, and audio handling, with major contributions from @sherifcodeur.
May Allah reward him greatly for his work.

🎨 UI & Customization (ft. @sherifcodeur)

• Added 9 built-in themes (dark, light, sepia, etc.), configurable from Settings.

📦 Export & Monitoring Improvements

• All exports (not only videos) are now listed in the Export Monitor.
• The file explorer no longer opens automatically after exports.
• Fixed multiple export issues on macOS and Linux.
• Added official support for macOS Intel builds.

🌊 Audio Waveform Improvements (ft. @sherifcodeur)

• Faster waveform generation for audio files.
• Waveforms are now cached across tabs, significantly improving performance.
• Added an option in Tools to force waveform regeneration when needed.

🤖 Automatic Segmentation Improvements

• Added a new option in the automatic segmentation modal:

  • You can now slightly extend subtitles before silence, allowing them to remain visible a bit longer on screen for better readability.

🎧 Subtitles & Timeline Enhancements (ft. @sherifcodeur)

• Clicking a subtitle in the subtitle list now automatically moves the timeline cursor to that subtitle.

• Added a filter to show only subtitles containing N words.

• Improved shortcut I:

  • Now scrolls the timeline back to the beginning and moves the cursor to start.

🤖 MP3Quran & Subtitle Automation (ft. @sherifcodeur)

• Added support for automatic subtitle timing from the MP3Quran API for supported reciters.

  • Subtitles can now be generated directly from official recitation timings.

🎬 Playback & Editing Stability

• Improved performance and crash prevention when changing playback speed while editing subtitles.
• Fixed a bug where the Settings modal could open multiple times if clicked rapidly.

📊 Analytics

• Fixed analytics configuration so telemetry data is now properly received.